pollo

pollo
m.
1 chicken, pullet.
2 chicken.
* * *
pollo
► nombre masculino
1 chicken
2 familiar (joven) young man
* * *
noun m.
chicken
* * *
SM
1) (Orn) (=adulto) chicken; (=cría) chick; (Culin) chicken

pollo asado o LAm rostizado — roast chicken

- ¡qué duquesa ni qué pollos en vinagre!

pollo de corral — free-range chicken

pollo de granja — broiler chicken

2) (Pol) torture where the victim is suspended from a pole or spit
3) * (=joven) young lad

¿quién es ese pollo? — who's that young lad? *

es un pollo nada más — he's only a kid *

pollo pera — * (=pijo) rich kid; (=chanchullero) spiv *, flash Harry *

4) Esp ** (=esputo) gob *

soltar un pollo — to gob *

5) Méx * (=emigrante) would-be immigrant to USA from Mexico
* * *
-lla masculino, femenino
1) (Zool)
a) (cría) chick
b) (adulto) chicken
c) (Coc) chicken

pollo asado — roast chicken

listo el pollo — (AmL fam) that's that!

hago esto y listo el pollo — I'll just do this and then I'm calling it a day

2) (fam) (m) young lad; (f) young girl
* * *
= chicken.
Ex. For example, a paper that discusses diseases in dogs, cats, and chickens might have only the part about dogs abstracted if the user group is doing research on diseases in dogs.
----
* asadero de pollos = chicken place, chicken rotisserie.
* asador de pollos = chicken rotisserie.
* caldo de pollo = chicken broth.
* crianza de pollos = chicken culture, chicken raising.
* fiebre del pollo = bird flu.
* hígado de pollo = chicken liver.
* nugget de pollo = chicken nugget.
* pepita de pollo = chicken nugget.
* pollo de campo = free-range chicken.
* pollo de corral = free-range chicken.
* pollo de granja = free-range chicken.
* sartén para asar pollos = chicken roaster pan.
* * *
-lla masculino, femenino
1) (Zool)
a) (cría) chick
b) (adulto) chicken
c) (Coc) chicken

pollo asado — roast chicken

listo el pollo — (AmL fam) that's that!

hago esto y listo el pollo — I'll just do this and then I'm calling it a day

2) (fam) (m) young lad; (f) young girl
* * *
= chicken.

Ex: For example, a paper that discusses diseases in dogs, cats, and chickens might have only the part about dogs abstracted if the user group is doing research on diseases in dogs.

* asadero de pollos = chicken place, chicken rotisserie.
* asador de pollos = chicken rotisserie.
* caldo de pollo = chicken broth.
* crianza de pollos = chicken culture, chicken raising.
* fiebre del pollo = bird flu.
* hígado de pollo = chicken liver.
* nugget de pollo = chicken nugget.
* pepita de pollo = chicken nugget.
* pollo de campo = free-range chicken.
* pollo de corral = free-range chicken.
* pollo de granja = free-range chicken.
* sartén para asar pollos = chicken roaster pan.

* * *
pollo -lla
masculine, feminine
(ver tb polla)
A (Zool)
1 (cría — de gallina) chick; (— de otras aves) chick, young bird
2 (adulto) chicken
sudar como un pollo (fam); to sweat like a pig (colloq)
estoy sudada como un pollo I'm soaked in sweat
3 (Coc) chicken
pollo asado roast chicken
pollo para asar or (RPI) pollo parrillero or (Chi) pollo broiler roasting chicken, broiler (AmE)
listo el pollo (AmL fam); that's that!
nos tomamos un taxi y listo el pollo we'll take a taxi and that's that!
hago esto y listo el pollo I'll just do this and then I'm calling it a day
quedarse como un pollo (Col fam); to snuff it (colloq), to kick the bucket (colloq)
Compuestos:
● polla de agua
feminine moorhen
● pollo a l'ast
masculine spit-roast chicken
● pollo tomatero
masculine (Esp) fryer, spring chicken
B (fam) (masculine) young lad; (feminine) young girl
oye pollo, más respeto have a little more respect, young lad o young man
está usted todavía hecho un pollo you still look very young o like a youngster
tus hijas ya son pollitas your daughters have already grown up into real young ladies
un bar lleno de pollos pera vestidos a la última a bar full of rich kids wearing the latest fashions (colloq)
C (fam) (escupida) gob (colloq)
* * *

 

pollo
◊ -lla sustantivo masculino, femenino (Zool)

a) (cría) chick

b) (adulto) chicken

c) (Coc) chicken;

◊ pollo asado roast chicken

pollo sustantivo masculino chicken
pollo asado, roast chicken
'pollo' also found in these entries:
Spanish:
consistir
- hermosa
- hermoso
- trinchar
- asado
- asar
- caldo
- color
- cuarto
- curry
- deshuesar
- desmenuzar
- horno
- muslo
- nadar
- pechuga
- polla
- presa
- rostizar
English:
breast
- broiler
- chicken
- curry
- grill
- plump
- spring chicken
- for
* * *
pollo, -a
♦ nm,f
1. Anticuado o Hum [joven] young shaver
2. Méx Fam [inmigrante ilegal] = illegal immigrant who is smuggled from Mexico into the US by a “pollero”
♦ nm
1. [animal] chick
Comp
pollo tomatero spring chicken
2. [guiso] chicken
Comp
pollo al ajillo chicken fried with garlic;
pollo asado roast chicken;
pollo frito fried chicken;
Méx pollo rostizado roast chicken; RP pollo al spiedo spit-roasted chicken
3. Fam [escupitajo] gob
4. Fam
Comp
montar un pollo [escándalo] to kick up a massive fuss;
mi madre (me) montó un pollo porque llegué tarde a casa my mum went bananas because I was late home;
se montó un pollo muy grande en los alrededores del estadio there was Br some major aggro o US a helluva rumble outside the ground
* * *
pollo
m ZO, GASTR chicken
* * *
pollo, -lla n
1) : chicken
2) pollito: chick
3) joven: young man m, young lady f
* * *
pollo n chicken

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Pollo — Saltar a navegación, búsqueda Pollo puede referirse a: Gallus gallus, el ave doméstica. El nombre común de la planta Papaver rhoeas. Polluelo, cría de las aves. Pollo asado Pollo frito Obtenido de Pollo Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • pollo — / pol:o/ s.m. [lat. pullus animale giovane in genere]. 1. [nome generico del gallo e della gallina, spec. giovani, allevati per scopi alimentari] ▶◀ ⇓ gallina, pollastra, pollastro. ● Espressioni: fig., fam., andare a letto con i polli [coricarsi …   Enciclopedia Italiana

  • pollo — I (Del lat. pullus.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Cría joven de las aves y en especial de la gallina: ■ le gustan mucho las pechugas de pollo fritas. 2 ZOOLOGÍA Cría de las abejas. 3 coloquial Hombre joven: ■ su novio es un pollo de buena… …   Enciclopedia Universal

  • pollo — s. gargajo, escupitajo. ❙ «Pollo. Gargajo.» LB. ❙ «Pollo. Esputo.» MM. ❙ «Pollo. Gargajo.» VL. ❙ «Pollo: flema, escupitajo.» JMO. ❙ ▄▀ «Me ha escupido un pollo en el ojo, el muy hijoputa.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pollo — pollo1 (Del lat. pullus). 1. m. Cría que nace de cada huevo de ave y en especial la de la gallina. 2. Cría de las abejas. 3. coloq. Hombre astuto y sagaz. 4. Cineg. Ave que no ha mudado aún la pluma. 5. coloq. p. us. Hombre joven, aludido o… …   Diccionario de la lengua española

  • pollo — pól·lo s.m. 1a. AU il gallo e la gallina giovani, allevati per ricavarne la carne e le uova: allevamento di polli, pollo ruspante, allevato in libertà, con metodi tradizionali | TS ornit.com. nome comunemente dato a varie razze domestiche… …   Dizionario italiano

  • pollo — escupo; gargajo; flema; cf. tirar un pollo; estaban los liceanos tirando pollos del segundo piso a la calle, los muy ociosos , que asqueroso esa gente que tira pollos en plena vereda ¿no? ■ echarse el pollo medio pollo morir pollo …   Diccionario de chileno actual

  • pollo — {{＃}}{{LM P30977}}{{〓}} {{SynP31719}} {{［}}pollo{{］}} ‹po·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cría de un ave, especialmente de una gallina. {{＜}}2{{＞}} Gallo o gallina jóvenes destinados al consumo. {{＜}}3{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Muchacho joven.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Pollo — Der Begriff Pollo bezeichnet: eine ehemalige schottische Whiskybrennerei in Delny, siehe Pollo (Whiskybrennerei) eine Museumsbahn in Brandenburg, siehe Kleinbahnen der Kreise West und Ostprignitz den spanischen Fußballspieler Adrián José… …   Deutsch Wikipedia

  • pollo — os. Del latín pullus . • Pollo engüerao. (nom. m.) (col.) Persona que no termina de salir del cascarón. • Pollo miajero. (nom. m.) (col.) Persona que deja caer muchas migas al suelo mientras come …   Diccionario Jaén-Español

  • pollo — {{hw}}{{pollo}}{{/hw}}s. m. 1 Gallo o gallina giovani, spec. sotto l aspetto culinario: pollo arrosto, lesso | Conoscere i propri polli, (fig.) sapere molto bene con chi si ha a che fare | (fig.) Far ridere i polli, dire o combinare delle… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”